Joshua Chapter 2 - Croatian Bible

Joshua 1

Croatian Bible

Joshua 3

The Book of Joshua

Chapter 2

1.

Jo�ua, sin Nunov, posla potajno iz �itima dvojicu uhoda s nalogom: "Idite, izvidite podru�je, osobito Jerihon." Oni odu i stignu u ku�u bludnice koja se zvala Rahaba i ondje preno�e.

2.

To bude javljeno kralju jerihonskom: "Evo, stigo�e no�as ovamo neki ljudi od sinova Izraelovih da izvide zemlju."

3.

Tada kralj jerihonski poru�i Rahabi: "Izvedi ljude koji su do�li k tebi, koji su u�li u tvoj dom, jer su do�li uhoditi svu zemlju."

4.

Ali �ena uze ona dva �ovjeka, sakri ih i re�e: "Istina, ti su ljudi do�li k meni, ali ja nisam znala odakle su.

5.

Kada se u sumrak zatvarahu gradska vrata, oni odo�e i ja ne znam kamo su krenuli. Po�urite za njima jer ih jo� mo�ete sti�i."

6.

A ona ih bija�e izvela na krov i sakrila pod netrveni lan �to ga je ondje razastrla.

7.

I po�ure se ljudi u potjeru za njima, prema Jordanu, sve do prijelaza preko rijeke; a kad je potjera izi�la, zatvore se za njima gradska vrata.

8.

Dok jo� oni gore ne bijahu zaspali, popne se Rahaba k njima na krov

9.

i re�e im: "Znam da vam je Jahve dao ovu zemlju, jer nas je sve uhvatio strah od vas i prezaju od vas svi �itelji ovoga kraja.

10.

Jer �usmo kako je Jahve isu�io vodu Crvenoga mora pred vama kada ste iza�li iz Egipta, i ono �to ste u�inili dvojici kraljeva amorejskih s druge strane Jordana, Sihonu i Ogu, koje pogubiste.

11.

Kad smo �uli sve to, zastalo nam srce i nitko da smogne snage da vam se suprotstavi jer Jahve, Bog va� - on je Bog gore na nebesima i dolje na zemlji.

12.

Zakunite mi se, dakle, Jahvom da �ete i vi u�initi milost domu oca moga, kao �to i ja u�inih milost vama, i dajte mi pouzdan znak

13.

da �ete ostaviti na �ivotu moga oca i moju majku, bra�u moju i sestre moje i sve njihovo i da �ete nas izbaviti od smrti."

14.

Odgovori�e joj ljudi: "�ivotom svojim jam�imo za vas, samo ako nas ne izdate. Kad nam Jahve dade zemlju, iskazat �emo ti milost i vjernost."

15.

Rahaba ih zatim spusti po konopu kroz prozor jer joj je ku�a bila uz bedem i ona je do bedema stanovala.

16.

Jo� im re�e: "Po�ite prema gori da vas potjera ne na�e i krijte se ondje tri dana dok se progonitelji ne vrate, a onda idite svojim putem."

17.

Ljudi joj odgovore: "Evo, ovako �emo ti ispuniti zakletvu kojom si nas zaklela:

18.

kad u�emo u zemlju, poslu�i se ovim znakom: prive�i ovu crvenu vrpcu za prozor kroz koji nas spu�ta� i sakupi kod sebe, u ku�i, svoga oca, i svoju majku, i svoju bra�u, i svu svoju rodbinu.

19.

Tko god od vas stupi van preko praga tvoje ku�e, krv njegova na glavu njegovu: nije krivnja na nama - sam je krivac svojoj smrti; a tko ostane s tobom u ku�i, krv njegova neka padne na glave na�e - mi �emo biti krivci ako ga se tko rukom dotakne.

20.

Ako pak izda� ovu na�u stvar, slobodni smo od zakletve kojom si nas zaklela."

21.

A ona odgovori: "Neka bude kako rekoste!" Tada ih pusti i oni odo�e, a ona zaveza na prozor crvenu vrpcu.

22.

Oni odo�e i do�o�e u goru i ondje ostado�e tri dana dok se ne vrati potjera; tra�ila ih je potjera na svim putovima, ali ih nije nigdje na�la.

23.

Tada se vrate i one dvije uhode: si�u s gore, prije�u preko rijeke i do�u k Jo�ui, sinu Nunovu, te ga izvijeste o svemu �to im se dogodilo.

24.

I reko�e Jo�ui: "Jahve nam je svu tu krajinu predao u ruke; sve je njezine stanovnike uhvatio strah pred nama."

Joshua 3

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Book of Joshua

Chapter 2

1.

Jo�ua, sin Nunov, posla potajno iz �itima dvojicu uhoda s nalogom: "Idite, izvidite podru�je, osobito Jerihon." Oni odu i stignu u ku�u bludnice koja se zvala Rahaba i ondje preno�e.

2.

To bude javljeno kralju jerihonskom: "Evo, stigo�e no�as ovamo neki ljudi od sinova Izraelovih da izvide zemlju."

3.

Tada kralj jerihonski poru�i Rahabi: "Izvedi ljude koji su do�li k tebi, koji su u�li u tvoj dom, jer su do�li uhoditi svu zemlju."

4.

Ali �ena uze ona dva �ovjeka, sakri ih i re�e: "Istina, ti su ljudi do�li k meni, ali ja nisam znala odakle su.

5.

Kada se u sumrak zatvarahu gradska vrata, oni odo�e i ja ne znam kamo su krenuli. Po�urite za njima jer ih jo� mo�ete sti�i."

6.

A ona ih bija�e izvela na krov i sakrila pod netrveni lan �to ga je ondje razastrla.

7.

I po�ure se ljudi u potjeru za njima, prema Jordanu, sve do prijelaza preko rijeke; a kad je potjera izi�la, zatvore se za njima gradska vrata.

8.

Dok jo� oni gore ne bijahu zaspali, popne se Rahaba k njima na krov

9.

i re�e im: "Znam da vam je Jahve dao ovu zemlju, jer nas je sve uhvatio strah od vas i prezaju od vas svi �itelji ovoga kraja.

10.

Jer �usmo kako je Jahve isu�io vodu Crvenoga mora pred vama kada ste iza�li iz Egipta, i ono �to ste u�inili dvojici kraljeva amorejskih s druge strane Jordana, Sihonu i Ogu, koje pogubiste.

11.

Kad smo �uli sve to, zastalo nam srce i nitko da smogne snage da vam se suprotstavi jer Jahve, Bog va� - on je Bog gore na nebesima i dolje na zemlji.

12.

Zakunite mi se, dakle, Jahvom da �ete i vi u�initi milost domu oca moga, kao �to i ja u�inih milost vama, i dajte mi pouzdan znak

13.

da �ete ostaviti na �ivotu moga oca i moju majku, bra�u moju i sestre moje i sve njihovo i da �ete nas izbaviti od smrti."

14.

Odgovori�e joj ljudi: "�ivotom svojim jam�imo za vas, samo ako nas ne izdate. Kad nam Jahve dade zemlju, iskazat �emo ti milost i vjernost."

15.

Rahaba ih zatim spusti po konopu kroz prozor jer joj je ku�a bila uz bedem i ona je do bedema stanovala.

16.

Jo� im re�e: "Po�ite prema gori da vas potjera ne na�e i krijte se ondje tri dana dok se progonitelji ne vrate, a onda idite svojim putem."

17.

Ljudi joj odgovore: "Evo, ovako �emo ti ispuniti zakletvu kojom si nas zaklela:

18.

kad u�emo u zemlju, poslu�i se ovim znakom: prive�i ovu crvenu vrpcu za prozor kroz koji nas spu�ta� i sakupi kod sebe, u ku�i, svoga oca, i svoju majku, i svoju bra�u, i svu svoju rodbinu.

19.

Tko god od vas stupi van preko praga tvoje ku�e, krv njegova na glavu njegovu: nije krivnja na nama - sam je krivac svojoj smrti; a tko ostane s tobom u ku�i, krv njegova neka padne na glave na�e - mi �emo biti krivci ako ga se tko rukom dotakne.

20.

Ako pak izda� ovu na�u stvar, slobodni smo od zakletve kojom si nas zaklela."

21.

A ona odgovori: "Neka bude kako rekoste!" Tada ih pusti i oni odo�e, a ona zaveza na prozor crvenu vrpcu.

22.

Oni odo�e i do�o�e u goru i ondje ostado�e tri dana dok se ne vrati potjera; tra�ila ih je potjera na svim putovima, ali ih nije nigdje na�la.

23.

Tada se vrate i one dvije uhode: si�u s gore, prije�u preko rijeke i do�u k Jo�ui, sinu Nunovu, te ga izvijeste o svemu �to im se dogodilo.

24.

I reko�e Jo�ui: "Jahve nam je svu tu krajinu predao u ruke; sve je njezine stanovnike uhvatio strah pred nama."

Joshua 3

Other Items are Available At These Sites: