Leviticus Chapter 20 - Croatian Bible

Leviticus 19

Croatian Bible

Leviticus 21

The Third Book of Moses, Called Leviticus

Chapter 20

1.

Jahve re�e Mojsiju:

2.

"Ka�i Izraelcima: 'Tko god, Izraelac, ili stranac koji �ivi s Izraelcima, ustupi svoje �edo Moleku, mora se smaknuti; narod zemlje neka ga kamenuje.

3.

Ja �u se okrenuti protiv toga �ovjeka i odstraniti ga iz njegova naroda, jer je on, ustupiv�i svoje �edo Moleku, okaljao moje Sveti�te i obe��astio moje sveto ime.

4.

A ako narod zatvori svoje o�i nad tim �ovjekom kad svoje �edo ustupi Moleku te ga ne smakne,

5.

ja �u se suprotstaviti tome �ovjeku i njegovoj obitelji; odstranit �u ih iz njihova naroda, njega i sve koji poslije njega po�u za Molekom da se podaju bludu s Molekom.

6.

Ako se tko obrati na zaziva�e duhova i vra�are da se za njima poda javnom bludu, ja �u se okrenuti protiv takva �ovjeka i odstranit �u ga iz njegova naroda.

7.

Posve�ujte se da budete sveti! T�a ja sam Jahve, Bog va�.

8.

Dr�ite moje zakone i vr�ite ih. Ja, Jahve, posve�ujem vas'."

9.

"Tko god prokune svoga oca i svoju majku, neka se smakne. Jer je oca svoga i majku svoju prokleo, neka njegova krv padne na nj.

10.

�ovjek koji po�ini preljub sa �enom svoga susjeda neka se kazni smr�u - i preljubnik i preljubnica.

11.

�ovjek koji bi legao sa �enom svoga oca - otkrio bi golotinju svoga oca - neka se oboje kazne smr�u, krv njihova neka padne na njih.

12.

Legne li tko sa svojom snahom, neka se oboje kazne smr�u. U�inili su rodoskvrnu�e i neka krv njihova padne na njih.

13.

Ako bi mu�karac legao s mu�karcem kao �to se lije�e sa �enom, obojica bi po�inila odvratno djelo. Neka se smaknu i krv njihova neka padne na njih.

14.

�ovjek koji se o�eni k�erju i njezinom majkom - krajnja je to pokvarenost! - neka se u vatri spali i on i one, da me�u vama ne bude pokvarenosti.

15.

�ovjek koji bi spolno op�io sa �ivotinjom ima se smaknuti. �ivotinju ubijte!

16.

Ako bi se �ena primakla bilo kakvoj �ivotinji da se s njom pari, ubij i �enu i �ivotinju. Neka se smaknu i njihova krv neka padne na njih.

17.

�ovjek koji bi se o�enio svojom sestrom, k�erju svoga oca ili k�erju svoje majke te vidio njezinu golotinju, a ona vidjela njegovu - pogrdno je to djelo! - neka se istrijebe pred o�ima naroda. Otkrio je golotinju svoje sestre, pa neka snosi i posljedice svoje krivnje.

18.

�ovjek koji bi legao sa �enom za njezina mjese�nog pranja te otkrio njezinu golotinju - razgolio izvor njezine krvi i ona sama otkrila izvor svoje krvi - neka se oboje odstrane iz svoga naroda.

19.

Ne otkrivaj golotinje sestre svoje majke niti sestre svoga oca - to je otkrivanje golotinje svoga roda, neka snose posljedice svoje krivnje.

20.

�ovjek koji bi legao sa svojom strinom otkrio bi golotinju svoga strica. Neka snose posljedice svoga grijeha: neka umru bez poroda.

21.

�ovjek koji bi se o�enio �enom svoga brata - golotinju bi svoga brata otkrio - i to je ne�isto. Neka ostanu bez poroda."

22.

"Zato dr�ite sve moje zakone, sve moje naredbe i vr�ite ih da vas ne ispljune zemlja u koju vas vodim da se u njoj nastanite.

23.

Nemojte �ivjeti po zakonima naroda koje ja ispred vas tjeram. T�a oni su �inili sve to, i zato mi se zgadili.

24.

A vama sam ja rekao: vi �ete zaposjesti njihovu zemlju; vama �u je predati u posjed - zemlju kojom te�e mlijeko i med. Ja sam Jahve, va� Bog, koji sam vas odvojio od tih naroda.

25.

Pravite, dakle, razliku izme�u �iste �ivotinje i ne�iste; izme�u �iste ptice i ne�iste. Nemojte sami sebe opoganjivati ni �ivotinjom, ni pticom, ni bilo �im �to zemljom pu�e: �to sam vam ja odlu�io kao ne�isto.

26.

Budite mi dakle sveti, jer sam ja, Jahve, svet; ja sam vas odvojio od tih naroda da budete moji.

27.

�ovjek ili �ena koji me�u vama postanu zaziva�i duhova ili vra�ari neka se kazne smr�u; neka se kamenuju i neka njihova krv padne na njih."

Leviticus 21

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Third Book of Moses, Called Leviticus

Chapter 20

1.

Jahve re�e Mojsiju:

2.

"Ka�i Izraelcima: 'Tko god, Izraelac, ili stranac koji �ivi s Izraelcima, ustupi svoje �edo Moleku, mora se smaknuti; narod zemlje neka ga kamenuje.

3.

Ja �u se okrenuti protiv toga �ovjeka i odstraniti ga iz njegova naroda, jer je on, ustupiv�i svoje �edo Moleku, okaljao moje Sveti�te i obe��astio moje sveto ime.

4.

A ako narod zatvori svoje o�i nad tim �ovjekom kad svoje �edo ustupi Moleku te ga ne smakne,

5.

ja �u se suprotstaviti tome �ovjeku i njegovoj obitelji; odstranit �u ih iz njihova naroda, njega i sve koji poslije njega po�u za Molekom da se podaju bludu s Molekom.

6.

Ako se tko obrati na zaziva�e duhova i vra�are da se za njima poda javnom bludu, ja �u se okrenuti protiv takva �ovjeka i odstranit �u ga iz njegova naroda.

7.

Posve�ujte se da budete sveti! T�a ja sam Jahve, Bog va�.

8.

Dr�ite moje zakone i vr�ite ih. Ja, Jahve, posve�ujem vas'."

9.

"Tko god prokune svoga oca i svoju majku, neka se smakne. Jer je oca svoga i majku svoju prokleo, neka njegova krv padne na nj.

10.

�ovjek koji po�ini preljub sa �enom svoga susjeda neka se kazni smr�u - i preljubnik i preljubnica.

11.

�ovjek koji bi legao sa �enom svoga oca - otkrio bi golotinju svoga oca - neka se oboje kazne smr�u, krv njihova neka padne na njih.

12.

Legne li tko sa svojom snahom, neka se oboje kazne smr�u. U�inili su rodoskvrnu�e i neka krv njihova padne na njih.

13.

Ako bi mu�karac legao s mu�karcem kao �to se lije�e sa �enom, obojica bi po�inila odvratno djelo. Neka se smaknu i krv njihova neka padne na njih.

14.

�ovjek koji se o�eni k�erju i njezinom majkom - krajnja je to pokvarenost! - neka se u vatri spali i on i one, da me�u vama ne bude pokvarenosti.

15.

�ovjek koji bi spolno op�io sa �ivotinjom ima se smaknuti. �ivotinju ubijte!

16.

Ako bi se �ena primakla bilo kakvoj �ivotinji da se s njom pari, ubij i �enu i �ivotinju. Neka se smaknu i njihova krv neka padne na njih.

17.

�ovjek koji bi se o�enio svojom sestrom, k�erju svoga oca ili k�erju svoje majke te vidio njezinu golotinju, a ona vidjela njegovu - pogrdno je to djelo! - neka se istrijebe pred o�ima naroda. Otkrio je golotinju svoje sestre, pa neka snosi i posljedice svoje krivnje.

18.

�ovjek koji bi legao sa �enom za njezina mjese�nog pranja te otkrio njezinu golotinju - razgolio izvor njezine krvi i ona sama otkrila izvor svoje krvi - neka se oboje odstrane iz svoga naroda.

19.

Ne otkrivaj golotinje sestre svoje majke niti sestre svoga oca - to je otkrivanje golotinje svoga roda, neka snose posljedice svoje krivnje.

20.

�ovjek koji bi legao sa svojom strinom otkrio bi golotinju svoga strica. Neka snose posljedice svoga grijeha: neka umru bez poroda.

21.

�ovjek koji bi se o�enio �enom svoga brata - golotinju bi svoga brata otkrio - i to je ne�isto. Neka ostanu bez poroda."

22.

"Zato dr�ite sve moje zakone, sve moje naredbe i vr�ite ih da vas ne ispljune zemlja u koju vas vodim da se u njoj nastanite.

23.

Nemojte �ivjeti po zakonima naroda koje ja ispred vas tjeram. T�a oni su �inili sve to, i zato mi se zgadili.

24.

A vama sam ja rekao: vi �ete zaposjesti njihovu zemlju; vama �u je predati u posjed - zemlju kojom te�e mlijeko i med. Ja sam Jahve, va� Bog, koji sam vas odvojio od tih naroda.

25.

Pravite, dakle, razliku izme�u �iste �ivotinje i ne�iste; izme�u �iste ptice i ne�iste. Nemojte sami sebe opoganjivati ni �ivotinjom, ni pticom, ni bilo �im �to zemljom pu�e: �to sam vam ja odlu�io kao ne�isto.

26.

Budite mi dakle sveti, jer sam ja, Jahve, svet; ja sam vas odvojio od tih naroda da budete moji.

27.

�ovjek ili �ena koji me�u vama postanu zaziva�i duhova ili vra�ari neka se kazne smr�u; neka se kamenuju i neka njihova krv padne na njih."

Leviticus 21

Other Items are Available At These Sites: