Exodus Chapter 9 - Croatian Bible

Exodus 8

Croatian Bible

Exodus 10

The Second Book of Moses, Called Exodus

Chapter 9

1.

Tada Jahve re�e Mojsiju: "Idi k faraonu i reci mu: 'Ovako poru�uje Jahve, Bog Hebreja: Pusti moj narod da ode i da mi �tovanje iska�e.

2.

Ako ga ne pusti�, nego ga i dalje bude� zadr�avao,

3.

ruka Jahvina udarit �e stra�nim pomorom po tvome blagu �to je u polju: po konjima, magaradi, devama, krupnoj i sitnoj stoci.

4.

Razlikovat �e Jahve stoku Izraelaca od stoke Egip�ana, tako da ni�ta �to pripada Izraelcima ne�e stradati.'"

5.

Jahve je odredio i vrijeme, rekav�i: "Sutra �e Jahve izvesti ovo u zemlji."

6.

Sutradan Jahve tako i u�ini. Sva stoka Egip�ana ugine, a od stoke Izraelaca nije uginulo ni jedno grlo.

7.

Faraon je istra�ivao i uvjerio se da od izraelske stoke nije uginulo ni jedno grlo. Ali je srce faraonovo ipak otvrdlo i nije pustio naroda.

8.

Re�e Jahve Mojsiju i Aronu: "Zagrabite pune pregr�ti pepela iz pe�i, pa neka ga Mojsije pred faraonovim o�ima baci prema nebu.

9.

Od toga �e nastati sitna pra�ina po svoj zemlji egipatskoj, i na ljudima �e i na �ivotinjama izazivati otekline i stvarati �ireve s kraja na kraj Egipta."

10.

Tako oni uze�e pepela iz pe�i i do�o�e pred faraona. Onda Mojsije rasu pepeo prema nebu, a otekline s �irevima prekri�e ljude i �ivotinje.

11.

Ni �arobnjaci se nisu mogli pojaviti pred Mojsijem, jer su i �arobnjaci, kao i ostali Egip�ani, bili prekriveni �irevima.

12.

Ali je Jahve otvrdnuo srce faraonu, pa on ne poslu�a Mojsija i Arona, kako je Jahve Mojsiju i rekao.

13.

Tada Jahve re�e Mojsiju: "Podrani ujutro, izi�i pred faraona i reci mu: 'Ovako poru�uje Jahve, Bog Hebreja: Pusti narod da ode i da mi �tovanje iska�e.

14.

Ako ih ne pusti�, sva zla svoja navalit �u ovaj put na te, na tvoje slu�benike i tvoj puk, tako da spozna� da nema nikoga na svoj zemlji kao �to sam ja.

15.

Da sam ruku svoju spustio i udario tebe i tvoj puk pomorom, nestalo bi te sa zemlje.

16.

Po�tedio sam te da ti poka�em svoju mo� i da se hvali moje ime po svoj zemlji.

17.

Ali se ti previ�e uzdi�e� nad mojim narodom i prije�i� mu da ode.

18.

Sutra u ovo doba pustit �u tu�u tako stra�nu kakve u Egiptu jo� nije bilo otkad je postao do sada.

19.

Zato naredi da pod krov utjeraju tvoje blago i sve �to je vani, na otvorenu. Sve �to se na�e u polju, bilo �ovjek bilo �ivin�e, ne bude li uvedeno unutra, poginut �e kad tu�a zaspe po njima.'"

20.

Faraonovi slu�benici, koji su se pobojali Jahvina govora, utjeraju svoje sluge i svoje blago unutra.

21.

Oni koji nisu marili za Jahvinu prijetnju ostave vani i svoje sluge i stoku.

22.

Onda rekne Jahve Mojsiju: "Pru�i ruku prema nebu da udari tu�a po svoj zemlji egipatskoj: po ljudima, �ivotinjama i svemu bilju u zemlji egipatskoj."

23.

Mojsije di�e svoj �tap prema nebu. Jahve zagrmje i pusti tu�u i munje sastavi sa zemljom. Sipao je Jahve tu�u po zemlji Egip�ana.

24.

Tu�a je mlatila, kroz nju munje parale. Strahota se takva nije oborila na zemlju egipatsku otkako su ljudi u njoj.

25.

Tu�a pobi po svem Egiptu sve �to je ostalo vani, ljude i �ivotinje; uni�ti sve bilje po poljima i sva stabla poljska polomi.

26.

Samo u go�enskom kraju, gdje su �ivjeli Izraelci, nije bilo tu�e.

27.

Faraon posla po Mojsija i Arona pa im re�e: "Ovaj put priznajem da sam kriv. Jahve ima pravo, a ja i moj narod krivo.

28.

Molite Jahvu da ustavi gromove i tu�u, a ja �u vas pustiti da idete. Ne�ete vi�e dugo ostati."

29.

"Kad izi�em iz grada", re�e mu Mojsije, "di�i �u ruke prema Jahvi, pa �e gromovi prestati, a ni tu�e vi�e ne�e biti, tako da zna� da zemlja pripada Jahvi.

30.

Ali ni ti ni tvoji dvorani, znam ja, jo� se ne bojite Boga Jahve."

31.

I tako propade lan i je�am: jer je�am bija�e u klasu, a lan u cvatu.

32.

P�enica i ra� nisu nastradali jer su ozima �ita.

33.

Oti�av�i od faraona, Mojsije izi�e iz grada i podigne ruke prema Jahvi. Prestane grmljavina i tu�a, a ni ki�a vi�e nije padala na zemlju.

34.

Kad je faraon vidio da je prestala grmljavina, tu�a i ki�a, opet padne u grijeh: i on i njegovi slu�benici opet otvrdnu srcem.

35.

Otvrdnu srce faraonu i ne pusti on Izraelce, kako je Jahve i prorekao preko Mojsija.

Exodus 10

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Croatian Bible

The Second Book of Moses, Called Exodus

Chapter 9

1.

Tada Jahve re�e Mojsiju: "Idi k faraonu i reci mu: 'Ovako poru�uje Jahve, Bog Hebreja: Pusti moj narod da ode i da mi �tovanje iska�e.

2.

Ako ga ne pusti�, nego ga i dalje bude� zadr�avao,

3.

ruka Jahvina udarit �e stra�nim pomorom po tvome blagu �to je u polju: po konjima, magaradi, devama, krupnoj i sitnoj stoci.

4.

Razlikovat �e Jahve stoku Izraelaca od stoke Egip�ana, tako da ni�ta �to pripada Izraelcima ne�e stradati.'"

5.

Jahve je odredio i vrijeme, rekav�i: "Sutra �e Jahve izvesti ovo u zemlji."

6.

Sutradan Jahve tako i u�ini. Sva stoka Egip�ana ugine, a od stoke Izraelaca nije uginulo ni jedno grlo.

7.

Faraon je istra�ivao i uvjerio se da od izraelske stoke nije uginulo ni jedno grlo. Ali je srce faraonovo ipak otvrdlo i nije pustio naroda.

8.

Re�e Jahve Mojsiju i Aronu: "Zagrabite pune pregr�ti pepela iz pe�i, pa neka ga Mojsije pred faraonovim o�ima baci prema nebu.

9.

Od toga �e nastati sitna pra�ina po svoj zemlji egipatskoj, i na ljudima �e i na �ivotinjama izazivati otekline i stvarati �ireve s kraja na kraj Egipta."

10.

Tako oni uze�e pepela iz pe�i i do�o�e pred faraona. Onda Mojsije rasu pepeo prema nebu, a otekline s �irevima prekri�e ljude i �ivotinje.

11.

Ni �arobnjaci se nisu mogli pojaviti pred Mojsijem, jer su i �arobnjaci, kao i ostali Egip�ani, bili prekriveni �irevima.

12.

Ali je Jahve otvrdnuo srce faraonu, pa on ne poslu�a Mojsija i Arona, kako je Jahve Mojsiju i rekao.

13.

Tada Jahve re�e Mojsiju: "Podrani ujutro, izi�i pred faraona i reci mu: 'Ovako poru�uje Jahve, Bog Hebreja: Pusti narod da ode i da mi �tovanje iska�e.

14.

Ako ih ne pusti�, sva zla svoja navalit �u ovaj put na te, na tvoje slu�benike i tvoj puk, tako da spozna� da nema nikoga na svoj zemlji kao �to sam ja.

15.

Da sam ruku svoju spustio i udario tebe i tvoj puk pomorom, nestalo bi te sa zemlje.

16.

Po�tedio sam te da ti poka�em svoju mo� i da se hvali moje ime po svoj zemlji.

17.

Ali se ti previ�e uzdi�e� nad mojim narodom i prije�i� mu da ode.

18.

Sutra u ovo doba pustit �u tu�u tako stra�nu kakve u Egiptu jo� nije bilo otkad je postao do sada.

19.

Zato naredi da pod krov utjeraju tvoje blago i sve �to je vani, na otvorenu. Sve �to se na�e u polju, bilo �ovjek bilo �ivin�e, ne bude li uvedeno unutra, poginut �e kad tu�a zaspe po njima.'"

20.

Faraonovi slu�benici, koji su se pobojali Jahvina govora, utjeraju svoje sluge i svoje blago unutra.

21.

Oni koji nisu marili za Jahvinu prijetnju ostave vani i svoje sluge i stoku.

22.

Onda rekne Jahve Mojsiju: "Pru�i ruku prema nebu da udari tu�a po svoj zemlji egipatskoj: po ljudima, �ivotinjama i svemu bilju u zemlji egipatskoj."

23.

Mojsije di�e svoj �tap prema nebu. Jahve zagrmje i pusti tu�u i munje sastavi sa zemljom. Sipao je Jahve tu�u po zemlji Egip�ana.

24.

Tu�a je mlatila, kroz nju munje parale. Strahota se takva nije oborila na zemlju egipatsku otkako su ljudi u njoj.

25.

Tu�a pobi po svem Egiptu sve �to je ostalo vani, ljude i �ivotinje; uni�ti sve bilje po poljima i sva stabla poljska polomi.

26.

Samo u go�enskom kraju, gdje su �ivjeli Izraelci, nije bilo tu�e.

27.

Faraon posla po Mojsija i Arona pa im re�e: "Ovaj put priznajem da sam kriv. Jahve ima pravo, a ja i moj narod krivo.

28.

Molite Jahvu da ustavi gromove i tu�u, a ja �u vas pustiti da idete. Ne�ete vi�e dugo ostati."

29.

"Kad izi�em iz grada", re�e mu Mojsije, "di�i �u ruke prema Jahvi, pa �e gromovi prestati, a ni tu�e vi�e ne�e biti, tako da zna� da zemlja pripada Jahvi.

30.

Ali ni ti ni tvoji dvorani, znam ja, jo� se ne bojite Boga Jahve."

31.

I tako propade lan i je�am: jer je�am bija�e u klasu, a lan u cvatu.

32.

P�enica i ra� nisu nastradali jer su ozima �ita.

33.

Oti�av�i od faraona, Mojsije izi�e iz grada i podigne ruke prema Jahvi. Prestane grmljavina i tu�a, a ni ki�a vi�e nije padala na zemlju.

34.

Kad je faraon vidio da je prestala grmljavina, tu�a i ki�a, opet padne u grijeh: i on i njegovi slu�benici opet otvrdnu srcem.

35.

Otvrdnu srce faraonu i ne pusti on Izraelce, kako je Jahve i prorekao preko Mojsija.

Exodus 10

Other Items are Available At These Sites: