Genesis Chapter 6 - Croatian Bible

Genesis 5

Croatian Bible

Genesis 7

The First Book of Moses, Called Genesis

Chapter 6

1.

Kad su se ljudi po�eli �iriti po zemlji i k�eri im se narodile,

2.

opaze sinovi Bo�ji da su k�eri ljudske pristale, pa ih uzimahu sebi za �ene koje su god htjeli.

3.

Onda Jahve re�e: "Ne�e moj duh u �ovjeku ostati dovijeka; �ovjek je tjelesan, pa neka mu vijek bude stotinu dvadeset godina."

4.

U ona su vremena - a i kasnije - na zemlji bili Nefili, kad su Bo�ji sinovi op�ili s ljudskim k�erima pa im one ra�ale djecu. To su oni od starine po snazi glasoviti ljudi.

5.

Vidje Jahve kako je �ovjekova pokvarenost na zemlji velika i kako je svaka pomisao u njegovoj pameti uvijek samo zlo�a.

6.

Jahve se pokaja i u svom srcu ra�alosti �to je na�inio �ovjeka na zemlji.

7.

Re�e Jahve: "Ljude koje sam stvorio izbrisat �u s lica zemlje - od �ovjeka do zvijeri, puzavce i ptice u zraku - jer sam se pokajao �to sam ih napravio."

8.

Ali je Noa na�ao milost u o�ima Jahvinim.

9.

Ovo je povijest Noina: Noa je bio �ovjek pravedan i neporo�an u svom vremenu. S Bogom je Noa hodio.

10.

Tri su se sina rodila Noi: �em, Ham i Jafet.

11.

U o�ima Bo�jim zemlja se bila iskvarila; nepravdom se napunila.

12.

I kad je Bog vidio kako se zemlja iskvarila - t�a svako se bi�e na zemlji izopa�ilo -

13.

re�e Bog Noi: "Odlu�io sam da bude kraj svim bi�ima jer se zemlja napunila opa�inom; i, evo, uni�tit �u ih zajedno sa zemljom.

14.

Napravi sebi korablju od smolastoga drveta; korablju na�ini s prijekletima i oblo�i je iznutra i izvana paklinom.

15.

A pravit �e� je ovako: neka korablja bude trista lakata u duljinu, pedeset u �irinu, a trideset lakata u visinu.

16.

Na korablji na�ini otvor za svjetlo, zavr�i ga jedan lakat od vrha. Vrata na korablji na�ini sa strane; neka ima donji, srednji i gornji kat.

17.

Ja �u, evo, pustiti potop - vode na zemlju - da izgine svako bi�e pod nebom, sve u �emu ima dah �ivota: sve na zemlji mora poginuti.

18.

A s tobom �u u�initi Savez; ti �e� u�i u korablju - ti i s tobom tvoji sinovi, tvoja �ena i �ene tvojih sinova.

19.

A od svega �to je �ivo - od svih bi�a - uvedi u korablju od svakoga po dvoje da s tobom pre�ivi, i neka budu mu�ko i �ensko.

20.

Od ptica prema njihovim vrstama, od �ivotinja prema njihovim vrstama i od svih stvorova �to po tlu puze prema njihovim vrstama: po dvoje od svega neka u�e k tebi da pre�ivi.

Croatian Bible

The First Book of Moses, Called Genesis

Chapter 6

1.

Kad su se ljudi po�eli �iriti po zemlji i k�eri im se narodile,

2.

opaze sinovi Bo�ji da su k�eri ljudske pristale, pa ih uzimahu sebi za �ene koje su god htjeli.

3.

Onda Jahve re�e: "Ne�e moj duh u �ovjeku ostati dovijeka; �ovjek je tjelesan, pa neka mu vijek bude stotinu dvadeset godina."

4.

U ona su vremena - a i kasnije - na zemlji bili Nefili, kad su Bo�ji sinovi op�ili s ljudskim k�erima pa im one ra�ale djecu. To su oni od starine po snazi glasoviti ljudi.

5.

Vidje Jahve kako je �ovjekova pokvarenost na zemlji velika i kako je svaka pomisao u njegovoj pameti uvijek samo zlo�a.

6.

Jahve se pokaja i u svom srcu ra�alosti �to je na�inio �ovjeka na zemlji.

7.

Re�e Jahve: "Ljude koje sam stvorio izbrisat �u s lica zemlje - od �ovjeka do zvijeri, puzavce i ptice u zraku - jer sam se pokajao �to sam ih napravio."

8.

Ali je Noa na�ao milost u o�ima Jahvinim.

9.

Ovo je povijest Noina: Noa je bio �ovjek pravedan i neporo�an u svom vremenu. S Bogom je Noa hodio.

10.

Tri su se sina rodila Noi: �em, Ham i Jafet.

11.

U o�ima Bo�jim zemlja se bila iskvarila; nepravdom se napunila.

12.

I kad je Bog vidio kako se zemlja iskvarila - t�a svako se bi�e na zemlji izopa�ilo -

13.

re�e Bog Noi: "Odlu�io sam da bude kraj svim bi�ima jer se zemlja napunila opa�inom; i, evo, uni�tit �u ih zajedno sa zemljom.

14.

Napravi sebi korablju od smolastoga drveta; korablju na�ini s prijekletima i oblo�i je iznutra i izvana paklinom.

15.

A pravit �e� je ovako: neka korablja bude trista lakata u duljinu, pedeset u �irinu, a trideset lakata u visinu.

16.

Na korablji na�ini otvor za svjetlo, zavr�i ga jedan lakat od vrha. Vrata na korablji na�ini sa strane; neka ima donji, srednji i gornji kat.

17.

Ja �u, evo, pustiti potop - vode na zemlju - da izgine svako bi�e pod nebom, sve u �emu ima dah �ivota: sve na zemlji mora poginuti.

18.

A s tobom �u u�initi Savez; ti �e� u�i u korablju - ti i s tobom tvoji sinovi, tvoja �ena i �ene tvojih sinova.

19.

A od svega �to je �ivo - od svih bi�a - uvedi u korablju od svakoga po dvoje da s tobom pre�ivi, i neka budu mu�ko i �ensko.

20.

Od ptica prema njihovim vrstama, od �ivotinja prema njihovim vrstama i od svih stvorova �to po tlu puze prema njihovim vrstama: po dvoje od svega neka u�e k tebi da pre�ivi.

21.

Sa sobom uzmi svega za jelo pa �uvaj da bude hrane tebi i njima."

22.

Noa u�ini tako. Sve kako mu je Bog naredio, tako je izvr�io.

Genesis 7

Other Items are Available At These Sites: