Veprat e Apostujve Kapitulli 23 - Bibla e Shenjtë - Albanian Bible

Veprat e Apostujve 22

Bibla e Shenjtë - Albanian Bible

Veprat e Apostujve 24

Veprat e Apostujve

Kapitulli 23

1.

Pali, duke shikuar nga sinedri, tha: ``V�llez�r, deri n� k�t� un� jam sjell� p�rpara Per�ndis� me nd�rgjegje krejt t� mir�``.

2.

Kryeprifti Anania u dha urdh�r at�her� atyre q� ishin pran� tij ta godisnin n� goj�.

3.

At�her� Pali i tha: ``Per�ndia do t� t� godas� ty, o mur i zbardhur. Ti je ulur t� m� gjykosh sipas ligjit dhe, duke e n�p�rk�mbur at�, jep urdh�r t� m� godasin``.

4.

Dhe ata q� ishin t� pranish�m than�: ``E fyen ti kryepriftin e Per�ndis�?``.

5.

Pali u p�rgjigj: ``Nuk e dija, o v�llez�r, se �sht� kryeprift, sepse �sht� shkruar: "Ti nuk do t� flas�sh keq p�r princin e popullit t�nd"``.

6.

Pali, pra, duke ditur se nj� pjes� ishte nga saducenj dhe tjetra nga farisenj, i thirri sinedrit: ``V�llez�r, un� jam farise, bir farisenjsh; p�r shkak t� shpres�s dhe t� ringjalljes t� s� vdekurve un� po gjykohem``.

7.

Sapo tha k�t�, lindi nj� grindje nd�rmjet farisenjve dhe saducenjve, dhe kuvendi u p�r�a;

8.

sepse saducenjt� thon� se nuk ka ringjallje, as engj�ll, as frym�, nd�rsa farisenjt� pohojn� edhe nj�r�n dhe tjetr�n.

9.

At�her� u b� nj� zhurm� e madhe. Skrib�t e pal�s s� farisenjve u �uan n� k�mb� dhe protestonin duke th�n�: ``Ne nuk gjejm� asgj� t� keqe te ky njeri; dhe n�se i ka folur nj� frym� ose nj� engj�ll t� mos luftojm� kund�r Per�ndis�``.

10.

Dhe duke qen� se grindja po shtohej, tribuni, nga druajtja se mos Pali b�hej copa-copa prej tyre, u dha urdh�r ushtar�ve t� zbresin dhe ta heqin nga mesi i tyre, dhe ta �ojn� p�rs�ri n� fortes�.

11.

Nj� nat� m� pas, Zoti iu shfaq atij dhe tha: ``Pal, kurajo, sepse sikurse ke dh�n� d�shmi p�r mua n� Jeruzalem, ashtu duhet t� d�shmosh edhe n� Rom�``.

12.

Kur zbardhi dita, disa Judenj kurdis�n nj� komplot duke u lidhur me betim q� t� mos han� dhe t� mos pin� derisa t� ken� vrar� Palin.

13.

Ata q� kishin b�r� k�t� komplot ishin m� tep�r se dyzet.

14.

Ata u paraqit�n para krer�ve t� prift�rinjve dhe para pleqve dhe than�: ``Ne jemi lidhur me betim t� mos v�m� gj� n� goj�, derisa t� vrasim Palin.

15.

Ju, pra, me sinedrin, i b�ni nj� k�rkes� tribunit q� t`jua sjell� nes�r, gjoja se doni ta hetoni m� thell� ��shtjen e tij; dhe ne, para se t� afrohet, do t� jemi gati ta vrasim``.

16.

Por djali i motr�s s� Palit, si e mori vesh kurthin, rendi n� fortes� dhe, mbasi hyri, i tregoi Palit.

17.

At�her� Pali thirri nj� nga centurion�t pran� vetes dhe i tha: ``�oje k�t� djal� tek kryemij�shi, sepse ka di�ka p�r t`i th�n�``.

18.

At�her� ai e mori dhe e �oi tek kryemij�shi dhe tha: ``Pali, i burgosuri, m� thirri dhe m`u lut t� t� sjell k�t� djal�, sepse ka di�ka p�r t� t� th�n�``.

19.

At�her� kryemij�si e kapi p�r dore, e mori m�njan� dhe e pyeti: ``�far� ke p�r t� m� th�n�?``.

20.

Ai tha: ``Judenjt� jan� marr� vesh q� t� t� k�rkojn� q� nes�r ta nxjerr�sh Palin posht�, n� sined�r, se gjoja dashkan ta hetojn� m� thell� ��shtjen e tij.

21.

Prandaj ti mos ua v�r veshin, sepse m� shum� se dyzet burra nga ata kan� ngritur kurth kund�r tij, sepse jan� zotuar duke u lidhur me betim, t� mos han� e t� mos pin�, derisa ta ken� vrar�; dhe tani jan� gati dhe presin q� ti t`ua lejosh atyre``.

22.

Tribuni, pra, e la t� shkoj� djalin, duke e urdh�ruar q� t� mos i tregoj� kurrkujt se e kishte v�n� n� dijeni p�r k�to gj�ra.

23.

Pastaj thirri dy centurion� dhe u tha: ``B�ni gati q� nga ora tre e nat�s dyqind ushtar�, shtat�dhjet� kalor�s dhe dyqind shtiz�mbajt�s, p�r t� shkuar deri n� Cezare``.

24.

Dhe u tha t� b�jn� gati kuajt q� ta hipte Pali dhe ta �onin sh�ndosh� e mir� te qeveritari Feliks.

25.

Ai shkroi nj� let�r me k�t� p�rmbajtje:

26.

``Klaud Lisia, qeveritarit shum� t� shk�lqyesh�m Feliks, sh�ndet.

27.

Ky njeri ishte kapur nga Judenjt� q� ishin gati ta vrisnin, kur ia mb�rrita un� me ushtar�t dhe e lirova, sepse mora vesh se ishte qytetar romak.

28.

Dhe, duke dashur t� di fajin p�r t� cilin e akuzonin, e nxora para sinedrit t� tyre.

29.

P�rfundova se e kishin akuzuar p�r ��shtje q� lidheshin me ligjin e tyre dhe q� ai nuk kishte asnj� faj q� t� meritonte vdekjen e as burgimin.

30.

Dhe, kur m� njoftuan p�r kurthin q� Judenjt� i ngrit�n k�tij njeriu, ta nisa menj�her�, duke u dh�n� urdh�r padit�sve t� parashtrojn� para teje ankimet q� kan� kund�r tij. Qofsh me sh�ndet!``.

31.

Ushtar�t, pra, sipas urdhrit t� dh�n�, mor�n n� dor�zim Palin dhe e �uan nat�n n� Antipatrid�.

32.

T� nes�rmen, pasi ua lan� si detyr� kalor�sve t� shkojn� me t�, u kthyen n� fortes�.

33.

Ata, pasi arrit�n n� Cezare dhe ia dor�zuan letr�n qeveritarit, i paraqit�n edhe Palin.

34.

Mbasi e lexoi letr�n, qeveritari e pyeti Palin nga �`krahin� ishte; dhe, kur mori vesh se ishte nga Kilikia,

35.

i tha: ``Un� do t� t� d�gjoj kur t� mbrrijn� edhe padit�sit e tu``. Dhe urdh�roi q� ta ruanin n� pretoriumin e Herodit.

Veprat e Apostujve 24

HTMLBible Software - by johnhurt.com

Bibla e Shenjtë - Albanian Bible

Veprat e Apostujve

Kapitulli 23

1.

Pali, duke shikuar nga sinedri, tha: ``V�llez�r, deri n� k�t� un� jam sjell� p�rpara Per�ndis� me nd�rgjegje krejt t� mir�``.

2.

Kryeprifti Anania u dha urdh�r at�her� atyre q� ishin pran� tij ta godisnin n� goj�.

3.

At�her� Pali i tha: ``Per�ndia do t� t� godas� ty, o mur i zbardhur. Ti je ulur t� m� gjykosh sipas ligjit dhe, duke e n�p�rk�mbur at�, jep urdh�r t� m� godasin``.

4.

Dhe ata q� ishin t� pranish�m than�: ``E fyen ti kryepriftin e Per�ndis�?``.

5.

Pali u p�rgjigj: ``Nuk e dija, o v�llez�r, se �sht� kryeprift, sepse �sht� shkruar: "Ti nuk do t� flas�sh keq p�r princin e popullit t�nd"``.

6.

Pali, pra, duke ditur se nj� pjes� ishte nga saducenj dhe tjetra nga farisenj, i thirri sinedrit: ``V�llez�r, un� jam farise, bir farisenjsh; p�r shkak t� shpres�s dhe t� ringjalljes t� s� vdekurve un� po gjykohem``.

7.

Sapo tha k�t�, lindi nj� grindje nd�rmjet farisenjve dhe saducenjve, dhe kuvendi u p�r�a;

8.

sepse saducenjt� thon� se nuk ka ringjallje, as engj�ll, as frym�, nd�rsa farisenjt� pohojn� edhe nj�r�n dhe tjetr�n.

9.

At�her� u b� nj� zhurm� e madhe. Skrib�t e pal�s s� farisenjve u �uan n� k�mb� dhe protestonin duke th�n�: ``Ne nuk gjejm� asgj� t� keqe te ky njeri; dhe n�se i ka folur nj� frym� ose nj� engj�ll t� mos luftojm� kund�r Per�ndis�``.

10.

Dhe duke qen� se grindja po shtohej, tribuni, nga druajtja se mos Pali b�hej copa-copa prej tyre, u dha urdh�r ushtar�ve t� zbresin dhe ta heqin nga mesi i tyre, dhe ta �ojn� p�rs�ri n� fortes�.

11.

Nj� nat� m� pas, Zoti iu shfaq atij dhe tha: ``Pal, kurajo, sepse sikurse ke dh�n� d�shmi p�r mua n� Jeruzalem, ashtu duhet t� d�shmosh edhe n� Rom�``.

12.

Kur zbardhi dita, disa Judenj kurdis�n nj� komplot duke u lidhur me betim q� t� mos han� dhe t� mos pin� derisa t� ken� vrar� Palin.

13.

Ata q� kishin b�r� k�t� komplot ishin m� tep�r se dyzet.

14.

Ata u paraqit�n para krer�ve t� prift�rinjve dhe para pleqve dhe than�: ``Ne jemi lidhur me betim t� mos v�m� gj� n� goj�, derisa t� vrasim Palin.

15.

Ju, pra, me sinedrin, i b�ni nj� k�rkes� tribunit q� t`jua sjell� nes�r, gjoja se doni ta hetoni m� thell� ��shtjen e tij; dhe ne, para se t� afrohet, do t� jemi gati ta vrasim``.

16.

Por djali i motr�s s� Palit, si e mori vesh kurthin, rendi n� fortes� dhe, mbasi hyri, i tregoi Palit.

17.

At�her� Pali thirri nj� nga centurion�t pran� vetes dhe i tha: ``�oje k�t� djal� tek kryemij�shi, sepse ka di�ka p�r t`i th�n�``.

18.

At�her� ai e mori dhe e �oi tek kryemij�shi dhe tha: ``Pali, i burgosuri, m� thirri dhe m`u lut t� t� sjell k�t� djal�, sepse ka di�ka p�r t� t� th�n�``.

19.

At�her� kryemij�si e kapi p�r dore, e mori m�njan� dhe e pyeti: ``�far� ke p�r t� m� th�n�?``.

20.

Ai tha: ``Judenjt� jan� marr� vesh q� t� t� k�rkojn� q� nes�r ta nxjerr�sh Palin posht�, n� sined�r, se gjoja dashkan ta hetojn� m� thell� ��shtjen e tij.

21.

Prandaj ti mos ua v�r veshin, sepse m� shum� se dyzet burra nga ata kan� ngritur kurth kund�r tij, sepse jan� zotuar duke u lidhur me betim, t� mos han� e t� mos pin�, derisa ta ken� vrar�; dhe tani jan� gati dhe presin q� ti t`ua lejosh atyre``.

22.

Tribuni, pra, e la t� shkoj� djalin, duke e urdh�ruar q� t� mos i tregoj� kurrkujt se e kishte v�n� n� dijeni p�r k�to gj�ra.

23.

Pastaj thirri dy centurion� dhe u tha: ``B�ni gati q� nga ora tre e nat�s dyqind ushtar�, shtat�dhjet� kalor�s dhe dyqind shtiz�mbajt�s, p�r t� shkuar deri n� Cezare``.

24.

Dhe u tha t� b�jn� gati kuajt q� ta hipte Pali dhe ta �onin sh�ndosh� e mir� te qeveritari Feliks.

25.

Ai shkroi nj� let�r me k�t� p�rmbajtje:

26.

``Klaud Lisia, qeveritarit shum� t� shk�lqyesh�m Feliks, sh�ndet.

27.

Ky njeri ishte kapur nga Judenjt� q� ishin gati ta vrisnin, kur ia mb�rrita un� me ushtar�t dhe e lirova, sepse mora vesh se ishte qytetar romak.

28.

Dhe, duke dashur t� di fajin p�r t� cilin e akuzonin, e nxora para sinedrit t� tyre.

29.

P�rfundova se e kishin akuzuar p�r ��shtje q� lidheshin me ligjin e tyre dhe q� ai nuk kishte asnj� faj q� t� meritonte vdekjen e as burgimin.

30.

Dhe, kur m� njoftuan p�r kurthin q� Judenjt� i ngrit�n k�tij njeriu, ta nisa menj�her�, duke u dh�n� urdh�r padit�sve t� parashtrojn� para teje ankimet q� kan� kund�r tij. Qofsh me sh�ndet!``.

31.

Ushtar�t, pra, sipas urdhrit t� dh�n�, mor�n n� dor�zim Palin dhe e �uan nat�n n� Antipatrid�.

32.

T� nes�rmen, pasi ua lan� si detyr� kalor�sve t� shkojn� me t�, u kthyen n� fortes�.

33.

Ata, pasi arrit�n n� Cezare dhe ia dor�zuan letr�n qeveritarit, i paraqit�n edhe Palin.

34.

Mbasi e lexoi letr�n, qeveritari e pyeti Palin nga �`krahin� ishte; dhe, kur mori vesh se ishte nga Kilikia,

35.

i tha: ``Un� do t� t� d�gjoj kur t� mbrrijn� edhe padit�sit e tu``. Dhe urdh�roi q� ta ruanin n� pretoriumin e Herodit.

Veprat e Apostujve 24

Other Items are Available At These Sites: