| Chapter 6 |
1 | Hôõi con caùi Beân-gia-min, haõy troán khoûi thaønh Gieâ-ru-sa-lem ñeå ñöôïc yeân oån. Haõy thoåi keøn taïi Theâ-coâ -a, leân voïi treân Beát-Keâ-rem; vì töø phöông baéc xaûy ñeán moät tai naïn, vaø söï taøn haïi raát lôùn. |
2 | Ta seõ huûy dieät gaùi ñeïp ñeõ yeåu ñieäu cuûa Si-oân! |
3 | Nhöõng keû chaên cuøng baày chieân mình seõ ñeán nghòch cuøng noù. Chuùng noù ñoùng traïi chung quanh noù, moãi keû choaùn phaàn ñaát mình cho baày aên. |
4 | Haõy söûa soaïn chieán traän nghòch cuøng noù! Haõy ñöùng leân! haõm ñaùnh vaøo luùc ñöùng tröa! Khoán thay! ngaøy ñaõ xeá, boùng chieàu ñaõ daøi! |
5 | Haõy daäy, saán leân trong luùc ban ñeâm, huûy dieät cung ñieän noù! |
6 | Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân phaùn nhö vaày: Haõy ñoán caây vaø ñaép luõy leân nghòch cuøng Gieâ-ru-sa-lem! Kìa laø thaønh phaûi bò thaêm phaït; giöõa noù ñaày nhöõng söï öùc hieáp. |
7 | Nhö suoái vaêng nöôùc ra theå naøo, thì noù cuõng vaêng nhöõng ñieàu gian aùc ra theå aáy. Söï döõ tôïn vaø huûy phaù nghe ra trong noù; bònh hoaïn vaø thöông tích thöôøng ôû tröôùc maët ta. |
8 | Hôõi Gieâ-ru-sa-lem, haõy chòu daïy doã, e raèng loøng ta chaùn boû ngöôi, maø laøm cho ñaát ngöôi hoang vu, khoâng ngöôøi ôû chaêng. |
9 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân phaùn nhö vaày: Ngöôøi ta seõ löôïm heát daân soùt cuûa Y-sô-ra-eân nhö haùi nho. Haõy trôû tay maø haùi, nhö ngöôøi haùi nho laøm neân nhaùnh nho vaäy. |
10 | Ta seõ noùi vaø laøm chöùng cho ai, ñaëng hoï nghe ta! Naày, tai hoï chöa caét bì, hoï khoâng nghe ñöôïc. Naày, lôøi cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va ñaõ trôû neân söï quôû traùch cho hoï, hoï chaúng laáy laøm ñeïp loøng chuùt naøo. |
11 | Cho neân ta ñöôïc ñaày côn giaän cuûa Ñöùc Gieâ-hoâ-va, meät vì nín laëng. Haõy ñoå noù ra treân con nít ngoaøi ñöôøng phoá vaø treân hoäi keû trai treû. Vì choàng vôùi vôï, oâng giaø cuõng keû lôùn tuoåi ñeàu seõ bò baét. |
12 | Nhaø, ruoäng, vaø vôï cuûa hoï seõ sang qua keû khaùc; vì tay ta seõ giang ra treân daân cö ñaát naày, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |
13 | Vì trong voøng hoï, töø keû raát nhoû cho ñeán ngöôøi raát lôùn, ñeàu tham lam; töø keû tieân tri cho ñeán thaày teá leã, ñeàu laøm söï giaû doái. |
14 | Hoï ròt veát thöông cho daân ta caùch sô saøi maø raèng: Bình an! bình an! maø khoâng bình an chi heát. |
15 | Hoï phaïm toäi gôùm ghieác, haù laáy laøm xaáu hoå ö? Hoï chaúng xaáu hoå chuùt naøo, cuõng chaúng theïn ñoû maët nöõa. Cho neân hoï seõ vaáp ngaõ vôùi nhöõng keû vaáp ngaõ. Khi ta thaêm phaït, chuùng noù seõ bò laät ñoå, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |
16 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Haõy ñöùng treân caùc ñöôøng caùi vaø nhìn xem; tra xeùt nhöõng ñöôøng loái cuõ, xem thöû ñöôøng toát ôû ñaâu: haõy ñi ñöôøng aáy, thì caùc ngöôi seõ ñöôïc söï an nghæ cho linh hoàn mình. Nhöng chuùng noù ñaùp raèng: Chuùng toâi khoâng khöùng ñi ñöôøng aáy. |
17 | Ta ñaõ laäp voïng canh keà caùc ngöôi; haõy chaêm chæ nghe tieáng keøn. Nhöng chuùng noù ñaùp raèng: Chuùng toâi khoâng khöùng nghe. |
18 | Vì vaäy, hôõi caùc nöôùc, haõy nghe; hôõi hoäi chuùng, haõy bieát ñieàu xaûy ñeán giöõa chuùng noù! |
19 | Hôõi ñaát, haõy nghe: Naày, ta seõ khieán tai vaï ñeán treân daân naày, töùc laø quaû baùo cuûa yù töôûng noù, vì noù chaúng chaêm nghe lôøi ta, vaø ñaõ boû luaät phaùp ta. |
20 | Naøo ta coù caàn gì nhuõ höông ñeán töø Seâ-ba, xöông boà ñeán töø xöù xa maø daâng cho ta? Cuûa leã thieâu cuûa caùc ngöôi chaúng ñeïp loøng ta, ta chaúng laáy teá leã cuûa caùc ngöôi laøm vöøa yù. |
21 | Vaäy neân, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Naày, ta seõ ñaët söï ngaên trôû tröôùc maët daân naày; cha vaø con seõ cuøng nhau vaáp ngaõ; xoùm rieàng baïn höõu ñeàu cheát maát. |
22 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Naày, moät daân ñeán töø xöù phöông baéc; moät nöôùc lôùn daáy leân töø nôi ñaàu cuøng ñaát. |
23 | Chuùng noù thaûy ñeàu caàm cung vaø giaùo, thaät laø döõ tôïn, chaúng coù loøng thöông xoùt. Tieáng chuùng noù roáng leân nhö bieån, hoï ñeàu côõi ngöïa; ai naáy saép haøng nhö ngöôøi lính chieán maø nghòch cuøng ngöôi, hôõi con gaùi Si-oân! |
24 | Chuùng ta ñaõ nghe tin aáy, tay ñeàu yeáu ñuoái; buoàn raàu thaûm thieát, côn quaën thaét nhö ñôøn baø ñeû con ñaõ xoâng vaøo chuùng ta. |
25 | Chôù ra nôi ñoàng ruoäng, chôù ñi treân ñöôøng, vì göôm cuûa giaëc ôû ñoù, khaép moïi nôi ñeàu coù söï kinh haõi. |
26 | Hôõi con gaùi cuûa daân ta, haõy thaét löng baèng bao gai, vaø laêng trong tro buïi. Haõy phaùt tang nhö maát con trai moät, laøm cho nghe tieáng than khoùc ñaéng cay; vì keû taøn phaù seõ xoâng tôùi treân chuùng ta thình lình. |
27 | Ta ñaõ laäp ngöôi laøm keû thöû vaø ñoàn luõy giöõa daân ta, ñaëng ngöôi nhaän bieát vaø doø xem ñöôøng loái noù. |
28 | Chuùng noù thaûy ñeàu baïn nghòch quaù laém, ñi daïo noùi xaáu, cöùng nhö ñoàng nhö saét, laøm nhöõng söï baïi hoaïi. |
29 | Oáng beã thoåi maïnh, chì ñaõ tieâu bôûi löûa; chuùng noù luyeän ñi luyeän laïi cuõng laø luoáng coâng: vì keû gian aùc vaãn chöa tröø khoûi. |
30 | Noù seõ bò goïi laø baïc boû, vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va töø boû noù. |