| Chapter 2 |
1 | Coù lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn cuøng toâi raèng: |
2 | Haõy ñi, keâu vaøo taïi Gieâ-ru-sa-lem raèng: Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Ta coøn nhôù veà ngöôi loøng nhôn töø cuûa ngöôi luùc ñang thô, tình yeâu meán trong khi ngöôi môùi keát baïn, laø khi ngöôi theo ta nôi ñoàng vaéng, trong ñaát khoâng gieo troàng. |
3 | Y-sô-ra-eân voán laø daân bieät rieâng ra thaùnh cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va; voán laø traùi ñaàu muøa cuûa hoa lôïi Ngaøi. Phaøm nhöõng keû nuoát daân aáy seõ coù toäi; tai vaï seõ laâm treân hoï, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaûi vaäy. |
4 | Hôõi nhaø Gia-coáp, cuøng caùc hoï haøng nhaø Y-sô-ra-eân, haõy nghe lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va! |
5 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Toå phuï caùc ngöôi coù thaáy ñieàu khoâng coâng bình gì trong ta, maø ñaõ xa ta, böôùc theo söï hö khoâng, vaø trôû neân ngöôi voâ ích? |
6 | Hoï khoâng noùi: Chôù naøo Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû ñaâu? Aáy laø Ñaáng ñaõ ñem chuùng ta khieán khoûi ñaát EÂ-díp-toâ, ñaõ daét chuùng ta qua ñoàng vaéng, trong ñaát sa maïc ñaày haàm hoá, trong ñaát khoâ khan vaø coù boùng söï cheát, laø ñaát chaúng moät ngöôøi naøo ñi qua, vaø khoâng ai ôû. |
7 | Ta ñaõ ñem caùc ngöôi vaøo trong moät ñaát coù nhieàu hoa quaû, ñeå aên traùi vaø höôûng lôïi noù. Nhöng, vöøa vaøo ñoù, caùc ngöôi ñaõ laøm oâ ueá ñaát ta, ñaõ laøm cho saûn nghieäp ta thaønh ra gôùm ghieác. |
8 | Caùc thaày teá leã khoâng coøn noùi: Naøo Ñöùc Gieâ-hoâ-va ôû ñaâu? Nhöõng ngöôøi giaûng luaät phaùp chaúng bieát ta nöõa. Nhöõng keû chaên giöõ ñaõ boäi nghòch cuøng ta. Caùc tieân tri ñaõ nhôn danh Ba-anh maø noùi tieân tri, ñi theo nhöõng söï khoâng ích gì caû. |
9 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Vì côù ñoù ta seõ coøn tranh caïnh cuøng caùc ngöôi, cho ñeán con chaùu cuûa con chaùu caùc ngöôi nöõa. |
10 | Haõy qua caùc cuø lao Kít-tim maø xem! Haõy khieán ngöôøi ñeán Keâ-ña, vaø xeùt kó; xem thöû coù vieäc nhö vaäy chaêng. |
11 | Coù nöôùc naøo thay ñoåi thaàn cuûa mình, maëc daàu aáy chaúng phaûi laø thaàn khoâng? Nhöng daân ta ñaõ ñoåi vinh hieån mình laáy vaät voâ ích! |
12 | Hôõi caùc töøng trôøi, haõy laáy laøm laï veà söï ñoù; haõy kinh haõi gôùm gheâ, haõy raát tieâu ñieàu, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn. |
13 | Daân ta ñaõ laøm hai ñieàu aùc: chuùng noù ñaõ lìa boû ta, laø nguoàn nöôùc soáng, maø töï ñaøo laáy hoà, thaät, hoà nöùt ra, khoâng chöùa nöôùc ñöôïc. |
14 | Y-sô-ra-eân laø ñaày tôù, hay laø toâi moïi sanh trong nhaø? Vaäy sao noù ñaõ bò phoù cho söï cöôùp? |
15 | Caùc sö töû con gaàm theùt, roáng leân inh oûi nghòch cuøng noù, laøm cho ñaát noù thaønh ra hoang vu. Caùc thaønh noù bò ñoát chaùy, khoâng coù ngöôøi ôû nöõa. |
16 | Con chaùu cuûa Noáp vaø Taùc-pha-neát cuõng ñaõ laøm giaäp soï ngöôi. |
17 | Moïi ñieàu ñoù haù chaúng phaûi xaûy ra cho ngöôi vì ñaõ lìa boû Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi mình, khi Ngaøi daét ngöôi treân ñöôøng sao? |
18 | Hieän baây giôø, ngöôøi coù vieäc gì maø ñi ñöôøng qua Ñöùc Chuùa Trôøi ñaëng uoáng nöôùc Si-ho? Coù vieäc gì maø ñi trong ñöôøng A-si-ri ñaëng uoáng nöôùc Soâng caùi? |
19 | Toäi aùc ngöôi söï söûa phaït ngöôi, söï boäi nghòch ngöôi seõ traùch ngöôi, neân ngöôi khaù bieát vaø thaáy raèng lìa boû Gieâ-hoâ-va Ñöùc Chuùa Trôøi ngöôi, vaø chaúng coù loøng kính sôï ta, aáy laø moät söï xaáu xa cay ñaéng, Chuùa, laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân phaùn vaäy. |
20 | Xöa kia ta ñaõ beû aùch ngöôi, böùt xieàng ngöôi, maø ngöôi noùi raèng: Toâi khoâng vaâng phuïc nöõa; vì treân moãi ñoài cao, döôùi moãi caây xanh, ngöôi ñaõ cuùi mình maø haønh daâm. |
21 | Ta ñaõ troàng ngöôi nhö caây nho toát, gioáng ñeàu raëc caû; maø côù sao ngöôi ñaõ ñoác ra nhaùnh xaáu cuûa goác nho laï cho ta? |
22 | Daàu ngöôi laáy hoûa tieâu vaø duøng nhieàu dieâm cöôøng röûa mình, toäi loãi ngöôi cuõng coøn ghi maõi tröôùc maët ta, Chuùa Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |
23 | Sao ngöôi daùm noùi raèng: Ta khoâng bò oâ ueá; ta chaúng töøng ñi theo thaàn töôïng Ba-anh? Haõy xem ñöôøng ngöôi trong nôi truõng; nhaän bieát ñieàu ngöôi ñaõ laøm, nhö laïc ñaø moät gu lanh leï vaø buoâng tuoàng, |
24 | nhö löøa caùi röøng, quen nôi ñoàng vaéng, ñoäng tình duïc maø huùt gioù. Trong côn noùng naûy, ai hay xaây trôû noù ñöôïc ö? Nhöõng keû tìm noù khoâng caàn meät nhoïc, ñeán trong thaùng noù thì seõ tìm ñöôïc. |
25 | Haõy giöõ cho chôn ngöôi chôù ñeå traàn, coå ngöôi chôù khaùt! Nhöng ngöôi noùi raèng: Aáy laø voâ ích; khoâng, vì ta thích keû laï vaø seõ theo chuùng noù. |
26 | Nhö keû troäm bò baét, xaáu hoå theå naøo, thì nhaø Y-sô-ra-eân, naøo vua, naøo quan tröôûng, naøo thaày teá leã, naøo keû tieân tri, cuõng seõ xaáu hoå theå aáy. |
27 | Chuùng noùi vôùi goã raèng: Ngaøi laø cha toâi; vôùi ñaù raèng: Ngaøi ñaõ sanh ra toâi. Vì chuùng ñaõ xaây löng laïi cuøng ta, maø khoâng xaây maët laïi vôùi ta. Ñoaïn, ñeán ngaøy hoaïn naïn, chuùng seõ noùi raèng: Haõy choãi daäy, cöùu laáy chuùng toâi! |
28 | Vaäy chôù naøo caùc thaàn maø caùc ngöôi ñaõ laøm ra cho mình ôû ñaâu? Neáu caùc thaàn aáy coù theå cöùu caùc ngöôi trong kyø hoaïn naïn, thì haõy choãi daäy maø cöùu! Hôõi Giu-ña, vì soá caùc thaàn ngöôi cuõng baèng caùc thaønh ngöôi! |
29 | Sao ngöôi bieän luaän cuøng ta? Caùc ngöôi thaûy ñeàu ñaõ phaïm toäi nghòch cuøng ta, Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn vaäy. |
30 | Ta ñaõ ñaùnh con caùi caùc ngöôi laø voâ ích: chuùng noù chaúng chòu söï daïy doã. Göôm caùc ngöôi ñaõ nuoát caùc keû tieân tri mình, nhö sö töû phaù haïi. |
31 | Hôõi doøng doõi naày! Haõy roõ lôøi Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn: Ta haù laø moät ñoàng vaéng hay laø moät ñaát toái taêm môø mòt cho daân Y-sô-ra-eân sao? Laøm sao daân ta coù noùi raèng: chuùng toâi ñaõ buoâng tuoàng, khoâng ñeán cuøng Ngaøi nöõa? |
32 | Con gaùi ñoàng trinh haù queân ñoà trang söùc mình, naøy daâu môùi haù queân aùo ñeïp cuûa mình sao? Nhöng daân ta ñaõ queân ta töø nhöõng ngaøy khoâng tính ra ñöôïc. |
33 | Sao ngöôi cöù doïn ñöôøng mình ñeå tìm tình aùi! ñeán noãi ñaõ daïy cho nhöõng ñôøn baø xaáu neát theo loái mình. |
34 | Nôi vaït aùo ngöôi cuõng ñaõ thaáy maùu cuûa keû ngheøo naøn voâ toäi, chaúng phaûi vì côù noù ñaøo ngaïch, beøn laø vì côù moïi ñieàu ñoù. |
35 | Ngöôi laïi coøn noùi raèng: Toâi voâ toäi, thaät côn giaän cuûa Ngaøi lìa khoûi toâi! Naày, vì ngöôi noùi raèng: Toâi khoâng coù toäi, öø, ta seõ ñoaùn xeùt ngöôi. |
36 | Sao ngöôi chaïy mau ñeå ñoåi ñöôøng ngöôi? Xöa kia ngöôi xaáu hoå veà A-si-ri, nay cuõng seõ xaáu hoå veà EÂ-díp-toâ. |
37 | Ngöôi seõ chaáp tay leân treân ñaàu, maø ñi ra töø nôi ñoù. Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va duoàng boû nhöõng keû maø ngöôi troâng caäy, ngöôi seõ chaúng ñöôïc thaïnh vöôïng gì bôûi chuùng noù. |