| Chapter 45 |
1 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn theå naày cuøng Si-ru, laø ngöôøi xöùc daàu cuûa Ngaøi, ta ñaõ caàm laáy tay höõu ngöôøi, ñaëng haøng phuïc caùc nöôùc tröôùc maët ngöôøi, vaø ta seõ thaùo daây löng caùc vua; ñaëng môõ caùc cöûa thaønh tröôùc maët ngöôøi, caám khoâng ñöôïc ñoùng laïi: |
2 | Ta seõ ñi tröôùc maët ngöôi, ban baèng caùc ñöôøng gaäp gheành; phaù vôõ caùc cöûa baèng ñoàng, beû gaõy then gaøi baèng saét; |
3 | ta seõ ban vaät baùu chöùa trong nôi toái, cuûa caûi chöùa trong nôi kín cho ngöôi, ñeå ngöôi bieát raèng chính ta, laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, ñaõ laáy teân ngöôi goïi ngöôi. |
4 | Vì côù Gia-coáp, toâi tôù ta, vaø Y-sô-ra-eân, keû löïa choïn cuûa ta, neân ta ñaõ laáy teân ngöôi goïi ngöôi, daàu ngöôi khoâng bieát ta. |
5 | Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, khoâng coù Ñaáng naøo khaùc, ngoaøi ta khoâng coù Ñöùc Chuùa Trôøi naøo khaùc nöõa. Daàu ngöôi khoâng bieát ta, ta seõ thaét löng ngöôi, |
6 | haàu cho töø phía maët trôøi moïc ñeán phía maët trôøi laën hoï ñöôïc bieát raèng khoâng coù Ñöùc Chuùa Trôøi naøo khaùc ngoaøi ta. Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, khoâng coù ñaáng naøo khaùc. |
7 | Aáy chính ta laø Ñaáng gaây neân söï saùng vaø döïng neân söï toái taêm, laøm ra söï bình an vaø döïng neân söï tai vaï; chính ta, laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laø moïi söï ñoù. |
8 | Hôõi caùc töøng trôøi, haõy sa moùc xuoáng töø treân cao, voøng khung haõy ñoå söï coâng bình xuoáng! Ñaát haõy töï neû ra, ñaëng sanh söï cöùu roãi, söï coâng bình moïc leân caû moät laàn! Ta, laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ñaõ döïng neân söï ñoù. |
9 | Khoán thay cho keû caõi laïi vôùi Ñaáng taïo neân mình! moät bình trong caùc bình baèng ñaát! Ñaát seùt haù deã noùi cuøng thôï goám laø ngöôøi nhoài mình raèng: Ngöôi laøm chi? hoaëc vieäc ngöôi laøm ra haù noùi raèng: Noù khoâng coù tay? |
10 | Khoán thay cho keû noùi cuøng cha mình raèng: Cha sinh ra gì? vaø cuøng ñôøn baø raèng: Ngöôi ñeû gì? |
11 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va, Ñaáng Thaùnh cuûa Y-sô-ra-eân, töùc laø Ñaáng ñaõ laøm ra Y-sô-ra-eân, phaùn nhö vaày: Caùc ngöôi haõy hoûi ta veà nhöõng söï seõ ñeán; haõy baûo ta veà söï caùc con trai ta, vaø veà vieäc laøm bôûi tay ta. |
12 | Aáy chính ta ñaõ laøm ra ñaát; chính ta, töùc laø tay ta, ñaõ giöông ra caùc töøng trôøi, vaø ñaõ truyeàn baûo caùc cô binh noù. |
13 | Aáy chính ta ñaõ daáy ngöôøi leân trong söï coâng bình, vaø seõ ban baèng moïi ñöôøng loái ngöôøi. Ngöôøi seõ laäp laïi thaønh ta, vaø thaû keû bò ñaøy cuûa ta, khoâng caàn giaù chuoäc, cuõng khoâng caàn phaàn thöôûng, Ñöùc Gieâ-hoâ-va vaïn quaân phaùn vaäy. |
14 | Ñöùc Gieâ-hoâ-va phaùn nhö vaày: Lôøi laõi nöôùc EÂ-díp-toâ, cuûa caûi nöôùc EÂ-thi-oâ-bi, cuøng ngöôøi Sa-beâ, ngöôøi voùc giaïc cao lôùn, ñeàu seõ qua cuøng ngöôi vaø thuoäc veà ngöôi. Hoï seõ böôùc theo ngöôi; mang xieàng maø ñeán, quò luïy tröôùc maët ngöôi vaø naøi xin raèng: Thaät Ñöùc Chuùa Trôøi ôû giöõa ngöôi; ngoaøi Ngaøi chaúng coù ai khaùc, khoâng coù Ñöùc Chuùa Trôøi naøo nöõa. |
15 | Hôõi Ñöùc Chuùa Trôøi cuûa Y-sô-ra-eân, laø Cöùu Chuùa, Ngaøi thaät laø Ñöùc Chuùa Trôøi aån mình! |
16 | Heát thaûy chuùng noù ñeàu bò xaáu hoå nhuoác nha; nhöõng thôï laøm hình töôïng cuøng nhau trôû veà, raát laø maéc côõ. |
17 | Duy Y-sô-ra-eân ñaõ ñöôïc Ñöùc Gieâ-hoâ-va cöùu cho, ñöôïc söï cöùu ñôøi ñôøi, ñeán ñôøi ñôøi voâ cuøng caùc ngöôi khoâng coøn mang hoå mang nhô! |
18 | Vì Ñöùc Gieâ-hoâ-va, laø Ñaáng ñaõ döïng neân caùc töøng trôøi, töùc laø Ñöùc Chuùa Trôøi ñaõ taïo thaønh ñaát vaø laøm ra noù, ñaõ laäp noù cho beàn vöõng, chaúng phaûi döïng neân laø troáng khoâng, beøn ñaõ laøm neân ñeå daân ôû, phaùn nhö vaày: Ta laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, khoâng coù Ñaáng naøo khaùc! |
19 | Ta chaúng heà noùi caùch kín giaáu, chaúng noùi trong nôi cuûa ñaát toái taêm. Ta chaúng töøng phaùn cuøng doøng doõi Gia-coáp raèng: Caùc ngöôi tìm ta laø voâ ích. Ta, laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, phaùn söï coâng bình, truyeàn ñieàu chôn thaät. |
20 | Hôõi daân thoaùt naïn cuûa caùc nöôùc, haõy nhoùm laïi vaø ñeán, thaûy cuøng nhau laïi gaàn! Nhöõng keû khieân goå cuûa töôïng chaïm mình, caàu nguyeän vôùi thaàn khoâng cöùu ñöôïc, thaät laø ñoà voâ thöùc. |
21 | Vaäy haõy truyeàn rao; haõy baûo chuùng noù ñeán gaàn, vaø nghò luaän cuøng nhau! Töø ñôøi xöa ai ñaõ rao ra söï naày? ai ñaõ toû ra töø luùc thöôïng coå? Haù chaúng phaûi ta, laø Ñöùc Gieâ-hoâ-va, sao? Ngoaøi ta chaúng coù Ñöùc Chuùa Trôøi naøo khaùc! chaúng coù Ñöùc Chuùa Trôøi naøo khaùc laø coâng bình vaø laø Cöùu Chuùa ngoaøi ta. |
22 | Hôõi caùc ngöôi heát thaûy ôû caùc nôi ñaàu cuøng ñaát, haõy nhìn xem ta vaø ñöôïc cöùu! Vì ta laø Ñöùc Chuùa Trôøi, chaúng coù Chuùa naøo khaùc. |
23 | Ta ñaõ chæ mình maø theà, lôøi coâng bình ra töø mieäng ta seõ chaúng heà trôû laïi: moïi ñaàu goái seõ quì tröôùc maët ta, moïi löôõi seõ chæ ta ma theà. |
24 | Ngöôøi ta seõ luaän veà ta raèng: söï coâng bình vaø söùc maïnh chæ ôû trong Ñöùc Gieâ-hoâ-va, ngöôøi ta seõ ñeán cuøng Ngaøi. Moïi keû giaän Ngaøi seõ bò hoå theïn. |
25 | Caû doøng doõi Y-sô-ra-eân seõ ñöôïc xöng coâng bình trong Ñöùc Gieâ-hoâ-va, vaø nhôø Ngaøi maø ñöôïc vinh hieån. |