Chapter 1

  Dupq moartea lui Moise, robul Domnului, Domnul a zis lui Iosua, fiul lui Nun, slujitorul lui Moise:  

  ,,Robul Meu Moise a murit: acum, scoalq-te, treci Iordanul acesta, tu wi tot poporul acesta, wi intrayi kn yara pe care o dau copiilor lui Israel.  

  Orice loc pe care -l va cqlca talpa piciorului vostru, vi -l dau, cum am spus lui Moise.  

  Yinutul vostru se va kntinde dela pustie wi Liban pknq la rkul cel mare, rkul Eufrat, toatq yara Hetiyilor, wi pknq la marea cea mare, spre apusul soarelui.  

  Nimeni nu va putea sq stea kmpotriva ta, ckt vei trqi. Eu voi fi cu tine, cum am fost cu Moise; nu te voi lqsa, nici nu te voi pqrqsi.  

  Kntqrewte-te wi kmbqrbqteazq-te, cqci tu vei da kn stqpknire poporului acestuia yara pe care am jurat pqrinyilor lor cq le -o voi da.  

  Kntqrewte-te numai, wi kmbqrbqteazq-te, lucrknd cu credinciowie dupq toatq legea pe care yi -a dat -o robul Meu Moise; nu te abate dela ea nici la dreapta nici la stknga, ca sq isbutewti kn tot ce vei face.  

  Cartea aceasta a legii sq nu se depqrteze de gura ta; cugetq asupra ei zi wi noapte, cqutknd sq faci tot ce este scris kn ea; cqci atunci vei izbkndi kn toate lucrqrile tale, wi atunci vei lucra cu knyelepciune.  

  Nu yi-am dat Eu oare porunca aceasta: ,Kntqrewte-te wi kmbqrbqteazq-te? Nu te knspqimknta wi nu te kngrozi, cqci Domnul, Dumnezeul tqu, este cu tine kn tot ce vei face.``  

  Iosua a dat cqpeteniilor owtirii poporului urmqtoarea poruncq:  

  ,,Treceyi prin tabqrq, wi iatq ce sq porunciyi poporului: ,Pregqtiyi-vq merinde, cqci peste trei zile veyi trece Iordanul acesta ca sq mergeyi sq cuceriyi yara, pe care v`o dq kn stqpknire Domnul, Dumnezeul vostru.``  

  Iosua a zis Rubeniyilor, Gadiyilor wi jumqtqyii din seminyia lui Manase:  

  ,,Aduceyi-vq aminte ce v`a poruncit Moise, robul Domnului, cknd a zis: ,Domnul, Dumnezeul vostru, v`a dat odihnq, wi v`a dat yara aceasta.  

  Nevestele voastre, pruncii vowtri wi vitele voastre sq rqmknq kn yara pe care v`a dat -o Moise dincoace de Iordan; dar voi toyi bqrbayii voinici, sq treceyi knarmayi knaintea frayilor vowtri, wi sq -i ajutayi,  

  pknq ce Domnul va da odihnq frayilor vowtri ca wi vouq, wi pknq ce vor fi wi ei kn stqpknirea yqrii pe care le -o dq Domnul, Dumnezeul vostru. Apoi sq vq kntoarceyi sq stqpkniyi yara care este mowia voastrq, wi pe care v`a dat -o Moise, robul Domnului, dincoace de Iordan, spre rqsqritul soarelui.``  

  Ei au rqspuns lui Iosua, wi au zis: ,,Vom face tot ce ne-ai poruncit, wi ne vom duce ori unde ne vei trimete.  

  Te vom asculta kn totul, cum am ascultat pe Moise. Numai Domnul, Dumnezeul tqu, sq fie cu tine, cum a fost cu Moise!  

  Orice om care se va rqzvrqti kmpotriva poruncii tale, wi care nu va asculta de tot ce -i vei porunci, sq fie pedepsit cu moartea! Kntqrewte-te numai, wi kmbqrbqteazq-te!``