Chapter 19

   혹 이 요 압 에 게 고 하 되 ` 왕 이 압 살 롬 을 위 하 여 울 며 슬 퍼 하 시 나 이 다' 하 니  

   왕 이 그 아 들 을 위 하 여 슬 퍼 한 다 함 이 그 날 에 백 성 들 에 게 들 리 매 그 날 의 이 김 이 모 든 백 성 에 게 슬 픔 이 된 지 라  

   그 날 에 백 성 들 이 싸 움 에 쫓 겨 부 끄 러 워 도 망 함 같 이 가 만 히 성 으 로 들 어 가 니 라  

   왕 이 얼 굴 을 가 리 우 고 큰 소 리 로 부 르 되 ` 내 아 들, 압 살 롬 아 ! 압 살 롬 아 ! 내 아 들 아 ! 내 아 들 아 !' 하 니  

   요 압 이 집 에 들 어 가 서 왕 께 말 씀 하 되 ` 왕 께 서 오 늘 왕 의 생 명 과, 왕 의 자 녀 의 생 명 과, 처 첩 들 의 생 명 을 구 원 한 모 든 신 복 의 얼 굴 을 부 끄 럽 게 하 시 니  

   이 는 왕 께 서 미 워 하 는 자 는 사 랑 하 시 며 사 랑 하 는 자 는 미 워 하 시 고 오 늘 장 관 들 과 신 복 들 을 멸 시 하 심 을 나 타 내 심 이 라 오 늘 내 가 깨 달 으 니 만 일 압 살 롬 이 살 고 오 늘 우 리 가 다 죽 었 더 면 왕 이 마 땅 히 여 기 실 뻔 하 였 나 이 다  

   이 제 곧 일 어 나 나 가 서 왕 의 신 복 들 의 마 음 을 위 로 하 여 말 씀 하 옵 소 서 내 가 여 호 와 를 가 리 켜 맹 세 하 옵 나 니 왕 이 만 일 나 가 지 아 니 하 시 면 오 늘 밤 에 한 사 람 도 왕 과 함 께 머 물 지 아 니 할 지 라 그 리 하 면 그 화 가 왕 이 젊 었 을 때 부 터 지 금 까 지 당 하 신 모 든 화 보 다 더 욱 심 하 리 이 다'  

   왕 이 일 어 나 성 문 에 앉 으 매 혹 이 모 든 백 성 에 게 고 하 되 ` 왕 이 문 에 앉 아 계 시 다` 하 니 모 든 백 성 이 왕 의 앞 으 로 나 아 오 니 라 이 스 라 엘 은 이 미 각 기 장 막 으 로 도 망 하 였 더 라  

   이 스 라 엘 모 든 지 파 백 성 들 이 변 론 하 여 가 로 되 ` 왕 이 우 리 를 원 수 의 손 에 서 구 원 하 여 내 셨 고 또 우 리 를 블 레 셋 사 람 의 손 에 서 구 원 하 셨 으 나 이 제 압 살 롬 을 피 하 여 나 라 에 서 나 가 셨 고  

   우 리 가 기 름 을 부 어 우 리 를 다 스 리 게 한 압 살 롬 은 싸 움 에 죽 었 거 늘 이 제 너 희 가 어 찌 하 여 왕 을 도 로 모 셔 올 일 에 잠 잠 하 고 있 느 냐 ?' 하 니 라  

   다 윗 왕 이 사 독 과 아 비 아 달 두 제 사 장 에 게 기 별 하 여 가 로 되 ` 너 희 는 유 다 장 로 들 에 게 고 하 여 이 르 기 를 왕 의 말 씀 이 온 이 스 라 엘 이 왕 을 궁 으 로 도 로 모 셔 오 자 하 는 말 이 왕 께 들 렸 거 늘 너 희 는 어 찌 하 여 궁 으 로 모 시 는 일 에 나 중 이 되 느 냐 ?  

   너 희 는 내 형 제 요 내 골 육 이 어 늘 어 찌 하 여 왕 을 도 로 모 셔 오 는 일 에 나 중 이 되 리 요 하 셨 다' 하 고  

   너 희 는 또 아 마 사 에 게 이 르 기 를 ` 너 는 내 골 육 이 아 니 냐 네 가 요 압 을 대 신 하 여 항 상 내 앞 에 서 군 장 이 되 지 아 니 하 면 하 나 님 이 내 게 벌 위 에 벌 을 내 리 시 기 를 바 라 노 라 하 셨 다 하 라' 하 여  

   모 든 유 다 사 람 들 로 마 음 을 일 제 히 돌 리 게 하 매 저 희 가 왕 께 보 내 어 가 로 되 ` 왕 은 모 든 신 복 으 로 더 불 어 돌 아 오 소 서' 한 지 라  

   왕 이 돌 아 와 요 단 에 이 르 매 유 다 족 속 이 왕 을 맞 아 요 단 을 건 네 려 하 여 길 갈 로 오 니 라  

   바 후 림 에 있 는 베 냐 민 사 람 게 라 의 아 들 시 므 이 가 급 히 유 다 사 람 과 함 께 다 윗 왕 을 맞 으 려 내 려 올 때 에  

   베 냐 민 사 람 일 천 명 이 저 와 함 께 하 고 사 울 의 사 환 시 바 도 그 아 들 열 다 섯 과 종 스 무 명 으 로 더 불 어 저 와 함 께 하 여 요 단 강 을 밟 고 건 너 왕 의 앞 으 로 나 아 오 니 라  

   왕 의 가 족 을 건 네 려 하 며 왕 의 선 히 여 기 는 대 로 쓰 게 하 려 하 여 나 룻 배 가 건 너 가 니 왕 이 요 단 을 건 너 려 할 때 에 게 라 의 아 들 시 므 이 가 왕 의 앞 에 엎 드 려  

   왕 께 고 하 되 ` 내 주 여 ! 원 컨 대 내 게 죄 주 지 마 옵 소 서 내 주 왕 께 서 예 루 살 렘 에 서 나 오 시 던 날 에 종 의 패 역 한 일 을 기 억 하 지 마 옵 시 며 마 음 에 두 지 마 옵 소 서  

   왕 의 종 내 가 범 죄 한 줄 아 옵 는 고 로 오 늘 요 셉 의 온 족 속 중 내 가 먼 저 내 려 와 서 내 주 왕 을 영 접 하 나 이 다`  

   스 루 야 의 아 들 아 비 새 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 시 므 이 가 여 호 와 의 기 름 부 으 신 자 를 저 주 하 였 으 니 그 로 인 하 여 죽 어 야 마 땅 치 아 니 하 니 이 까 ?'  

   다 윗 이 가 로 되 ` 스 루 야 의 아 들 들 아 내 가 너 희 와 무 슨 상 관 이 있 기 로 너 희 가 오 늘 나 의 대 적 이 되 느 냐 오 늘 어 찌 하 여 이 스 라 엘 가 운 데 서 사 람 을 죽 이 겠 느 냐 내 가 오 늘 날 이 스 라 엘 의 왕 이 된 것 을 내 가 알 지 못 하 리 요' 하 고  

   시 므 이 에 게 이 르 되 ` 네 가 죽 지 아 니 하 리 라' 하 고 저 에 게 맹 세 하 니 라  

   사 울 의 손 자 므 비 보 셋 이 내 려 와 서 왕 을 맞 으 니 저 는 왕 의 떠 난 날 부 터 평 안 히 돌 아 오 는 날 까 지 그 발 을 맵 시 내 지 아 니 하 며 그 수 염 을 깎 지 아 니 하 며 옷 을 빨 지 아 니 하 였 더 라  

   예 루 살 렘 에 서 와 서 왕 을 맞 을 때 에 왕 이 저 에 게 물 어 가 로 되 므 비 보 셋 이 여 네 가 어 찌 하 여 나 와 함 께 가 지 아 니 하 였 더 뇨  

   대 답 하 되 ` 내 주 왕 이 여 ! 왕 의 종 나 는 절 뚝 발 이 이 므 로 내 나 귀 에 안 장 을 지 워 타 고 왕 과 함 께 가 려 하 였 더 니 나 의 종 이 나 를 속 이 고  

   종 나 를 내 주 왕 께 참 소 하 였 나 이 다 내 주 왕 께 서 는 하 나 님 의 사 자 와 같 으 시 니 왕 의 처 분 대 로 하 옵 소 서  

   내 아 비 의 온 집 이 내 주 왕 앞 에 서 는 다 만 죽 을 사 람 이 되 지 아 니 하 였 었 나 이 까 그 러 나 종 을 왕 의 상 에 서 음 식 먹 는 자 가 운 데 두 셨 사 오 니 내 게 오 히 려 무 슨 옳 음 이 있 어 서 다 시 왕 께 부 르 짖 을 수 있 사 오 리 이 까 ?'  

   왕 이 저 에 게 이 르 되 ` 네 가 어 찌 하 여 또 네 일 을 말 하 느 냐 ? 내 가 이 르 노 니 너 는 시 바 와 밭 을 나 누 라'  

   므 비 보 셋 이 왕 께 고 하 되 ` 내 주 왕 께 서 평 안 히 궁 에 돌 아 오 시 게 되 었 으 니 저 로 그 전 부 를 차 지 하 게 하 옵 소 서' 하 니 라  

   길 르 앗 사 람 바 실 래 가 왕 을 보 내 어 요 단 을 건 네 려 고 로 글 림 에 서 내 려 와 서 함 께 요 단 에 이 르 니  

   바 실 래 는 매 우 늙 어 나 이 팔 십 세 라 저 는 거 부 인 고 로 왕 이 마 하 나 임 에 유 할 때 에 왕 을 공 궤 하 였 더 라  

   왕 이 바 실 래 에 게 이 르 되 ` 너 는 나 와 함 께 건 너 가 자 예 루 살 렘 에 서 내 가 너 를 공 궤 하 리 라'  

   바 실 래 가 왕 께 고 하 되 ` 내 생 명 의 날 이 얼 마 나 있 삽 관 대 어 찌 왕 과 함 께 예 루 살 렘 으 로 올 라 가 리 이 까 ?  

   내 나 이 이 제 팔 십 세 라 어 떻 게 좋 고 흉 한 것 을 분 간 할 수 있 사 오 며 음 식 의 맛 을 알 수 있 사 오 리 이 까 ? 어 떻 게 다 시 노 래 하 는 남 자 나 여 인 의 소 리 를 알 아 들 을 수 있 사 오 리 이 까 ? 어 찌 하 여 종 이 내 주 왕 께 오 히 려 누 를 끼 치 리 이 까 ?  

   종 은 왕 을 모 시 고 요 단 을 건 너 려 는 것 뿐 이 어 늘 왕 께 서 어 찌 하 여 이 같 은 상 으 로 내 게 갚 으 려 하 시 나 이 까 ?  

   청 컨 대 종 을 돌 려 보 내 옵 소 서 내 가 내 본 성 ( 本 城 ) 부 모 의 묘 곁 에 서 죽 으 려 하 나 이 다 그 러 나 왕 의 종 김 함 이 여 기 있 사 오 니 청 컨 대 저 로 내 주 왕 과 함 께 건 너 가 게 하 옵 시 고 왕 의 처 분 대 로 저 에 게 베 푸 소 서'  

   왕 이 대 답 하 되 ` 김 함 이 나 와 함 께 건 너 가 리 니 내 가 너 의 좋 아 하 는 대 로 저 에 게 베 풀 겠 고 또 네 가 내 게 구 하 는 것 은 다 너 를 위 하 여 시 행 하 리 라' 하 니 라  

   백 성 이 다 요 단 을 건 너 매 왕 도 건 너 가 서 바 실 래 의 입 을 맞 추 고 위 하 여 복 을 비 니 저 가 자 기 곳 으 로 돌 아 가 니 라  

   왕 이 길 갈 로 건 너 오 고 김 함 도 함 께 건 너 오 니 온 유 다 백 성 과 이 스 라 엘 백 성 의 절 반 이 나 왕 을 호 행 하 니 라  

   온 이 스 라 엘 사 람 이 왕 께 나 아 와 서 고 하 되 ` 우 리 형 제 유 다 사 람 들 이 어 찌 왕 을 도 적 하 여 왕 과 왕 의 권 속 과 왕 을 좇 는 모 든 사 람 을 인 도 하 여 요 단 을 건 네 었 나 이 까' 하 매  

   유 다 모 든 사 람 이 이 스 라 엘 사 람 에 게 대 답 하 되 ` 왕 은 우 리 의 지 친 인 까 닭 이 라 너 희 가 어 찌 이 일 에 대 하 여 분 내 느 냐 우 리 가 왕 의 물 건 을 조 금 이 라 도 먹 었 느 냐 왕 께 서 우 리 에 게 선 물 주 신 것 이 있 느 냐'  

   이 스 라 엘 사 람 이 유 다 사 람 에 게 대 답 하 여 이 르 되 ` 우 리 는 왕 에 대 하 여 십 분 을 가 졌 으 니 다 윗 에 게 대 하 여 너 희 보 다 더 욱 관 계 가 있 거 늘 너 희 가 어 찌 우 리 를 멸 시 하 여 우 리 왕 을 모 셔 오 는 일 에 먼 저 우 리 와 의 논 하 지 아 니 하 였 느 냐' 하 나 유 다 사 람 의 말 이 이 스 라 엘 사 람 의 말 보 다 더 강 경 하 였 더 라